World Sleep Industry ENCYCLOPEDIA

檀香

3.3.4

定義、名稱與條目邊界

檀香通常指檀香屬樹木的芳香心材及其加工品,其中白檀或印度檀香的學名為 Santalum album;其他檀香屬物種具有不同分布、化學組成和貿易身分。商品名中的「檀香」可能只描述香型,也可能指非檀香屬替代木、複方香精或合成香料,因此普通名稱不能證明植物來源。所謂西印度檀香常涉及 Amyris balsamifera,並非檀香屬;紅檀香木或小葉紫檀所指的 Pterocarpus santalinus 也屬另一科,主要木材性質和用途均不同。本條處理檀香木、木片、粉末、精油和香料原料,不與上一條樹脂化木材沉香或下一條特定燃燒裝置倒流香合併。傳統宗教、藥用或安神用途可以被記錄,但不能單憑歷史名稱認定睡眠療效、藥品身分或普遍安全。

物種、心材與化學組成

檀香樹的樹皮、邊材、心材、根部和精油不是可互換的原料。芳香成分主要與成熟心材和部分根材有關,而比例會隨物種、樹齡、生長環境、部位、採收、儲存和蒸餾條件改變。Santalum album 精油常以 α-檀香醇和 β-檀香醇等倍半萜醇為重要特徵,但這些成分的有無或比例不能脫離物種和產品標準解釋,也不能作為所有「檀香油」的統一配方。西澳檀香等其他檀香屬物種具有不同的天然化學譜,合格替代不等於可以不標物種。樹木外觀可幫助植物分類,切片或粉末卻會丟失許多診斷特徵;精油更無法憑顏色或氣味確認原樹。因此規格應把學名、植物部位、木材或油的形態、提取方法和目標化學譜同時寫清,而不是只寫「純檀香」。

真實性、等級與摻假控制

高價值檀香木和精油可能被其他木材、低價油、溶劑、外加檀香醇、合成香料或調色增重材料替代或稀釋。木材鑑別可結合宏觀、顯微、DNA 和化學指紋,精油通常需要氣相色譜、質譜及物理性質等互補證據;單一標誌物容易漏掉以目標化合物「強化」的複雜摻假。市場上的產區、老山、新山、沉水、醇厚或等級數字缺乏全球統一換算,顏色、重量、油潤感、燃後香氣和價格也都不能單獨證明物種、樹齡、部位或真偽。品質評價應使用身分明確的參考材料、適用於樣品形態和預期摻假物的方法、獨立驗證、重複性與測量不確定度,並保存原始圖譜和異常覆核記錄。引用國際或地區標準時須寫明物種、產品形態和版本;符合 Santalum album 精油標準不能證明木材產地、合法來源或睡眠效果。

合法來源、保護與供應鏈

不同「檀香」物種的保護狀況、森林法規、採伐制度和跨境貿易規則並不相同,不能根據普通名稱套用同一法律結論。Santalum album 的野生資源曾受過度採集壓力,商業供應可來自不同國家和種植體系;紅檀香木、某些被稱為檀香的近似木材以及不同轄區還可能受各自的國際或國內管制。採購前應以學名、原產地、產品形態、數量、野生或培育來源和交易路線向主管機關核驗,而不是假定種植園、零售成品或個人攜帶必然豁免。供應鏈記錄應覆蓋苗木或資源來源、土地與採伐權、樹木或批次標識、心材分選、蒸餾投入產出、運輸、加工和轉售。種植聲明不自動證明生態、用水、伴生宿主、勞工或社區影響可接受,「野生」「古樹」和稀缺產地等溢價宣稱需要可稽核證據。

產品形態、暴露與安全

檀香可製成木塊、木片、粉末、雕件、珠串、精油、提取物、香水配料或複方燃燒香品,各形態的組成、暴露和監管屬性不同。切削、陳化、蒸餾、溶劑提取、加熱與燃燒都會改變使用者實際接觸的物質;未燃木材的化學結果不能代表煙氣,精油資料也不能替代複方香品評價。燃燒木片或粉末會產生顆粒物、一氧化碳和揮發性燃燒副產物,並伴隨火災與餘燼風險;所有燃燒過程須由清醒成人看護,在睏倦、離房或上床前熄滅,醫療氧氣和富氧環境禁用。檀香精油曾有刺激或致敏報告,不能因「天然」而直接吞服、原液塗皮或用於兒童、孕期人群、寵物及香味敏感者。具體外用、食品或藥用製品應按成品標籤、用途證據和所在地要求評價。

睡眠證據與宣稱邊界

關於檀香或檀香醇的人體研究多為短時吸聞或經皮接觸後的生理與主觀喚醒觀察,並非以失眠患者、整夜多導睡眠或長期臨床結局為核心的充分試驗。部分研究把某些變化解釋為放鬆,但也觀察到行為激活、注意或生理喚醒增加,且結果與遞送途徑、完整精油或單一成分、氣味喜好和研究環境有關。其他氣味的睡眠研究不能替檀香成品提供證據,體外、動物、抗菌或分子機制研究也不能證明人類睡眠獲益。氣味令人愉悅、儀式讓人平靜、短時生理變化和臨床改善入睡或維持睡眠是不同結局。任何「治療失眠」「延長深睡」「降低夜醒」或可替代正規照護的宣稱,都應由身分和配方確定的實際成品,在相同使用途徑和目標人群中,以可靠對照人體研究支持並同時評估不良反應。

標籤、採購與儲存管理

標籤和採購規格應列明學名、植物部位、原料或精油形態、來源國、野生或培育來源、批次、責任主體、加工或蒸餾方法、添加物、用途、使用警示和儲存條件。精油驗收可核對現行且適用於對應物種的標準、色譜譜型、關鍵成分範圍、相對密度、折光等指標,並用風險相稱的方法尋找稀釋油、溶劑和合成香料;木材還應檢查邊材比例、含水量、外來物、黴變、蟲害、染色和異常加油。高價值批次宜封存代表樣並保留照片、重量、包裝封簽和交接記錄。木材須防潮、防蟲和防交叉串味,精油應使用相容容器避光避熱並記錄開封;分裝不得遺失批號和來源鏈。供應商、產地、物種、部位、蒸餾、配方或標準版本變化後應重新鑑別與放行,不能沿用舊批結論。